铃鹿央士/久保田纱友/

张迎祥/郭仟妤/颜文斌/余存玉/

李小冉/

吴越/郭涛/何政军/张延/

李光复/乔乔/鲍大志/赵越/李琦/

时雨·丹尼尔·魁：下野紘/

陶玉玲/汪永贵/王璐丹/郑爽/刘彩云/郭连文/

周浩东/陈昊/王鸥/李欣/

未知

配音导演：李晔/后期音频监制：郑方/孔子：胡谦/子路：郑景天/颜回：周南飞/子贡：游军/宰予：黄晨/赑屃：李晔/录音：吴文隽/音乐：关欣/

未知

迪·沃伦斯/DannyPintauro/丹尼尔·休·凯利/ChristopherStone/埃德·劳特尔/

伊莎贝尔·阿佳妮/热拉尔·德帕迪约/玛德琳尼·罗宾森/洛朗·格雷维尔/菲利普·克利夫诺/卡特琳·伯曼/MaximeLeroux/达尼埃莱·莱布伦/让-皮埃尔·桑捷/罗杰·普朗肯/奥蕾勒·多阿藏/玛德莱娜·马里/阿兰·居尼/GérardBeaume/MartinBerléand/弗朗索瓦·贝莱昂/米歇尔·贝罗夫/丹妮丝·沙朗/菲利普·帕布兰克/安妮-玛丽·皮萨尼/

无/

唐国强/李秀明/陈强/

伊利亚·伍德/布莱特妮·墨菲/休·杰克曼/妮可·基德曼/罗宾·威廉姆斯/雨果·维文/

詹妮弗·洛佩兹/艾斯·库珀/强·沃特/埃里克·斯托尔兹/乔纳森·海德/欧文·威尔逊/卡瑞·伍尔/维森特·卡斯特兰莫斯/丹尼·特雷霍/弗兰克·维尔克/

约翰尼·梅辛纳/卡迪·斯特瑞兰德/马修·马斯登/尼古拉斯·冈萨雷斯/尤金·伯德/卡尔·尹/莎莉·理查德森/摩里斯·切斯塔特/安迪·安德森/尼古拉斯·霍普/PeterCurtin/丹尼斯·阿尔恩特/KhoaDo/Aireti/AndreTandjung/

杰伊·贝克/PatBarlow/LloydBerry/德博拉·福尔曼/DeborahGoodrich/TomHeaton/莉娅·平森特/MikeNomad/肯欧.蓝特/格里芬·奥尼尔/克莱顿·罗赫内尔/艾米·斯蒂尔/托马斯·F·威尔森/

伊利亚·伍德/罗宾·威廉姆斯/红粉佳人/伊丽莎白·戴利/卡洛斯·阿拉斯拉奇/约翰尼·A.桑切斯/布拉德·皮特/马特·达蒙/索菲娅·维加拉/汉克·阿扎利亚/隆巴多·博伊尔/杰弗里·加西亚/

塞缪尔·杰克逊/罗伯·布朗/查宁·塔图姆/瑞克·冈萨雷斯/奥克塔维亚·斯宾瑟/莱西·比曼/妮可·尼尔/

罗伯特·德尼罗/肯尼思·布拉纳/汤姆·休斯克/海伦娜·伯翰·卡特/艾丹·奎因/伊安·霍姆/理查德·布赖尔斯/约翰·克里斯/罗伯特·哈迪/切瑞·朗吉/西莉亚·伊姆里/特里文·麦克道尔/GerardHoran/MarkHadfield/JoannaRoth/

约翰·库萨克/比利·鲍伯·松顿/凯特·布兰切特/安吉丽娜·朱莉/杰克·韦伯/

斯琴高娃/陈道明/高兰村/茹萍/李建群/朱晏/

木村拓哉/堤真一/柴崎幸/竹中直人/要润/黑木瞳/市川实和子/内山理名/加藤贵子/段田安则/尹孙河/中尾明庆/

朱晓渔/李立群/于荣光/颜丹晨/吕一/何冰/邵峰/倪大红/

许晴/梅婷/柯蓝/高曙光/林依轮/耿乐/黄志忠/

未知

未知

未知

未知

未知

未知

未知

卡卡：李旭乔/琦琦：何纯////团长：宋磊/三四郎：泽飞/莉莉莎：丁玲/波布：宋磊//贝贝：李团/土拨鼠咖咖：吴潇怡/苏博士：波波/大力：赵然/

安林：余昌宇/小兰：刘蕊/柳千幻：李诗萌/苏浅云：刘知否/轩辕诚：吴韬/月影：常蓉珊/命缘：宝木中阳/系统精灵：刘韵/刘大宝：林帽帽/大白：李楠/魏吉：魏一凡/其他配音演员：栾立胜/瑚琏/邓宥希/蔡壮壮/黑特/刘媛媛/