诺爱尔·梵米利欧：近藤佳奈子/拉格纳·查·布拉德艾奇：杉田智和/u002F/佐藤利奈(少年期)/雷琪儿‧阿尔卡特：植田佳奈/如月琴恩：柿原徹也/哈扎马：中村悠一/弥生椿：今井麻美/七夜诚：矶村知美/

爱丝卡·玫莉耶：村川梨衣/罗吉库斯·菲库沙里欧：石川界人/薇尔贝儿·沃·耶斯礼特：瀬戸麻沙美/琳卡：小清水亚美/玛丽翁·昆恩：植田佳奈/妮欧·阿尔吐鲁：伊瀬茉莉也/露西儿·耶鲁内拉：本多真梨子/卡../

月城遥人：島﨑信長/神崎カツミ：子安武人/リリィ：名塚佳織/

伊达政宗：鈴木達央/伊达成实：杉田智和/长宗我部元亲：能登麻美子/片仓景纲：小野大輔/

Ryder：Solomon Brown/Chase：Justin Paul Kelly/Marshall：Drew Davis/Rocky：Samuel Faraci/Rubble：Devan Cohen/Skye：Caroline Johnson/Mayor Humdinger：Mike Cross/

薮猫：尾崎由香/耳廓狐：本宫佳奈/浣熊：小野早稀/孩子：石川由依/狞猫：小池理子/幸运兽：内田彩/皇家企鹅：佐佐木未来/帝企鹅：根本流风/金图企鹅：田村响华/跳岩企鹅：相羽爱奈/汉波德企鹅：筑田行子/华美风鸟：八木真白/六线风鸟：菅圆/

妖怪联络簿/四/夏目友人帐/肆/夏目友人帐/四/夏目友人帐Ⅳ/Natsume's Book of Friends Ⅳ/

里昂·冯·巴尔特法尔特：大塚刚央//奥薇莉娅：市之濑加那/安洁莉卡·拉法·雷德格里夫：菲鲁兹·蓝/卢克西恩：石田彰/玛丽艾·冯·拉梵：佐仓绫音/尤利乌斯·拉法·霍尔佛特：铃村健一//基尔克·菲亚·马莫利亚：鸟海浩辅/布拉德·冯·菲尔德：立花慎之介/克里斯·菲亚·亚克莱特：游佐浩二/格列古·冯·赛巴格：桧山修之/

相良宗介：关智一/千鸟要：雪野五月/常盘恭子：木村郁绘/林水敦信：森川智之/神乐坂惠理：夏树莉绪/克鲁兹·威巴：三木真一郎/梅丽莎·毛：根谷美智子/理查德·马度卡斯：西村知道/雷纳德·泰斯塔罗莎：浪川大辅/克拉马：山路和弘/李福勒：杉田智和/维尔赫姆·卡斯帕：寺杣昌纪/莎比娜·莱夫尼奥：井上麻里奈/篠原幸：内田彩/娜美：茅原实里/米歇尔·雷蒙：津田健次郎/南桑警察署长：玄田哲章/乔治·拉布罗克：速水奖/蜻蜓（Falke/AI）：山口胜平/

真城最高：阿部敦/高木秋人：日野聪/亚豆美保：早见沙织/见吉香耶：矢作纱友里/新妻英二：冈本信彦/亚豆美雪：井上喜久子/福田真太：诹访部顺一/中井拓朗：志村知幸/苍树红：川澄绫子/平丸一也：森田成一/七峰透：立花慎之介/岩瀬爱子：藤村歩/服部哲：利根健太朗/服部雄二郎：野岛裕史/小杉达朗：梶裕贵/瓶子副编集长：川田绅司/佐々木编集长：堀内贤雄/川口太郎（真城信弘）：浜田贤二/

旁白：加里·科尔/布奇：乔伊·德奥里亚/罗尔夫/鲁迪//：/克里斯·埃德格利/金洁/：格雷·格里芬/戴夫/鲁格：丹尼尔·罗斯/里克/海因里希/大表哥/爸爸/琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿/斯派克/笨蛋/警察：里克·齐夫/

チン：神川莉生/ミツオ：岩畔祐希/兄贵：木户昌宏/