草薙素子：田中敦子/荒卷大辅：阪脩/塔奇克马：玉川砂記子/斋藤：大川透/户草：山寺宏一/石川：仲野裕/帕兹：小野塚貴志/博马：山口太郎/

穂村すず子：橋本ちなみ/森川千夏：井口裕香/リル：伊藤静/メル：金元寿子/ナナシ：井澤詩織/御影はんな：久保ユリカ/鳴海勝：興津和幸/白井翔平：菅原慎介/アーヤ：山岡ゆり/

雷格西（大灰狼）♂：小林亲弘/春（迷你兔）♀：千本木彩花/路易（红鹿）♂：小野友树/茱诺（大灰狼）♀：种崎敦美/杰克(拉布拉多猎犬)♂：榎木淳弥/米古诺(斑鬣狗)♂：内田雄马/可洛(英国牧羊犬)♂：大塚刚央/达拉姆（郊狼）♂：小林直人/波司（耳廓狐）♂：下妻由幸/凯伊（獴）♂：冈本信彦/沙努（鹈鹕）♂：落合福嗣/比尔（孟加拉虎）♂：虎岛贵明/艾鲁丝（安哥拉羊）♀：渡部纱弓/多姆（孔雀）♂：室元气/基比（食蚁兽）♂：井口佑一/席拉（豹）♀：原优子/青叶（白头海雕）♂：兼政郁人/艾莲（斑马）♀：大内茜/瑞知（/

宾奇：杰西·卡马乔/戈登：保罗·布朗斯坦/格雷西：奥罗拉·布朗/诺拉：美乐蒂·强森/

土见禀：杉田智和/リシアンサス：青木沙耶香/ネリネ：永见春香/芙蓉枫：后藤邑子/时雨亜沙：伊藤美纪/プリムラ：ひと美/麻弓=タイム：井上美纪/绿叶树：荻原秀树/カレハ：日向裕罗/时雨亜麻：YURIA/红蔷薇抚子：竹间千ノ美/神王：小杉十郎太/魔王：森川智之/

风间千景：津田健次郎/雪村千鹤：桑島法子/土方岁三：三木眞一郎/冲田总司：森久保祥太郎/斋藤一：鳥海浩輔/藤堂平助：吉野裕行/原田左之助：遊佐浩二/

阿尔斯诺特利亚:久野/美咲/梅尔:花井/美春/小阿尔伯特:富田/美忧/琵卡特里克丝:幸村/惠理/阿布拉梅林:松井/惠理子/

配音导演：冯骏骅/东极京水：夏磊t/永江世贵：谢添天t/中尾椿：沈达威t/格雷戈里奥：黑石稔t/黄粉：柯暮卿t/角崎：赵路t/翼：十四t/天神小鹤：醋醋t/天神猛彦：赵洋/东极京之介：卞云鹏t/幼年京水：冯骏骅t/伊藤：袁国庆/东极八京：轩辕靖日/

ピエトロ：折笠爱/ナルシア：白鸟由里/ヒュウ：宫岛依里/ギルダ：北村岳子/

ロジャー・スミス：宮本充/R・ドロシー・ウェインライト：矢島晶子/ノーマン・バーグ：清川元夢/ダン・ダストン：玄田哲章/エンジェル：篠原恵美/

铃木结爱：西明日香/佐藤阳菜：明坂聡美/高桥葵：荻野可鈴/田中心春：大橋彩香/园田萌舞子：上田麗奈/园田萌舞恵：上田麗奈/园田萌舞美：上田麗奈/园田萌舞代：上田麗奈/园田萌舞乃：上田麗奈/

駒玖珠都：矢島晶子/大神信：保志総一朗/古森/太郎：小野賢章/中嶋/匡幸：福山潤/駒玖珠/孝仁：松本保典/古森/良弥：立木文彦/平田/篤司：織田圭祐/石見/綾：安藤麻吹/古森/美樹：玉川砂記子/