鲁道夫/桑丘/Aura Garrido/Nacho Fresneda/Cayetana Guillén Cuervo/Hugo Silva/Juan Gea/Francesca Piñón/Jaime Blanch/Mar Ulldemolins/Julián Villagrán/Natalia Millán/José Ramón Iglesias/Susana Córdoba/

鲁道夫/桑丘/奥拉·加里多/纳乔·弗雷斯内达/卡耶塔娜·吉恩·库尔沃/Juan Gea/杰米·布兰奇/Víctor Clavijo/

孙嘉俊/郭一扬/刘巴特尔/吴彦琦/季丹妮/许莹捷/董海铭/欧丁丁/王子怡/贺亚雄/张昊/

衣云鹤/高煜霏/高名扬/庞勇/侯浩然/童虎/李子璇/曾可妮/郭野/

童苑：马卷卷/崔苏坤：靳邦壹/大刘：马磊/李敏儿：郭筱郗/袁大能：雪鹰/金天明：高志恒/美腿女：熊益/亚亚：薛米菲儿/豆包：张夏正/小智：刘宇轩/轩轩：褚金囍/张蔚然：王亚楠/夏林：王益博/陶昕：徐紫妍/影魔：哈丽沙/流浪猫：小七/

黄觉/姚笛/明道/王子文/任东霖/魏千翔/高宝宝/

于馨/女人：炫迈/强鸣/杨振襄/跟踪狂/男人：小昂/酋长/神秘人/枪手：酋长/女王：春春/屠夫：亢蒙/男孩：帅帅/惜音：惜音/变态男：片片/

邢昀/孙一明/王辰昊/吴彦琦/张帆/李博洋/孙嘉俊/李菁//刘巴特尔/季丹妮/越娜/李东则/

北落师门：图特哈蒙/夏铃：四刀辉彰/曹焱兵：郭盛/南御夫：陈思宇/水儿：闫夜桥/

马克--李元韬/冉冰--陶典/镜南--黄莺/4277--黄莺/查尔斯--梁达伟/摩根--张欣/佩妮--唐雅菁/唐尼--杨旸/1225--张惠/埃隆--程玉珠/墨城--钟巍/4068--徐翔/4079--胡艺/艾丽卡--包小柒/杰夫--苏鑫/维克多--孟祥龙/樊蒂--杨梦露/飞雪--虫虫/科里--刘圣博/

北斗企鹅工作室/

北斗企鹅工作室/旁白：陈思宇/素还真：皇贞季/风采铃：叶知秋/一页书：郝祥海/叶小钗：邢子皓/崎路人：曹云图/太黄君：宝木中阳/花信风：陈思宇/冷剑白狐：刘明月/南宫取：彭尧/等活天罗：胡霖/八面狼姬：佟心竹/金少爷：李兰陵/枯叶：李轻扬/半尺剑：刘琮/秦假仙：图特哈蒙/荫尸人：林强/通瑶池：常蓉珊/紫天后：山新/关足天：图特哈蒙/

暂无（后期补充）/

未知

未知

未知

闽南语版：黄文择/

普通话版：北斗企鹅工作室/

大石秀一郎：近藤孝行/菊丸英二：高桥广树/乾贞治：津田健次郎/海堂薰：喜安浩平/仁王雅治：增田裕生/柳生比吕士：津田英佑/宍户亮：楠田敏之/凤长太郎：浪川大辅/

尤夏（尤莉娅·夏尔戴特）：赤尾光/塞拉（艾蕾诺瓦尔·塞兰）：夏川椎菜/法伊（法伊·法伊）：小泽亚李/梅（梅瑟·恩达斯特）：水濑祈/萝娜公主（萝娜·普莉茜帕·欧·拉帕内斯塔）：麻仓桃/玛欧：久野美咲/

普通话版：北斗企鹅工作室/

库法·梵皮尔：小野友树/梅莉达·安杰尔：楠木灯/爱丽丝·安杰尔：石川由依/

麦露：和气杏未/栗原海里：和气杏未/烈娜：/徳井青空/梅维丝・冯・奥斯汀：内村史子/珀琳：田泽茉纯/

团长亚瑟：雨宮天/铁拳亚瑟：柿原彻也/山猫亚瑟：竹达彩奈/阁下亚瑟：花江夏树/炼金亚瑟：水濑祈/流浪亚瑟：中村悠一/纳克拉维：茜屋日海夏/碧姬：芹泽优/泰坦尼亚：高桥李依/丘比特：东山奈央/伯达克：三森铃子/贝托尔：日高里菜/

宫古新：福山润/榊京一：前野智昭/姬冢圣央：入野自由/仙田礼二：游佐浩二/狩野一悟：樱井孝宏/韦韦科约特尔：土岐隼一/YUKI：山本和臣/

南云始：深町寿成/月：桑原由气/希娅·哈乌利亚：高桥未奈美/缇奥·库拉鲁斯：日笠阳子/白崎香织：大西沙织/八重樫雫：花守由美里/畑山爱子：加隈亚衣/天之河光辉：柿原彻也/桧山大介：白石稔/

君主·埃尔梅罗二世：浪川大辅/格蕾：上田丽奈/亚德：小野大辅/莱妮丝·埃尔梅罗·阿奇佐尔缇：水濑祈/弗拉特·艾斯卡尔德斯：松冈祯丞/斯芬·古拉雪特：山下诚一郎/考列斯·弗尔维吉：小林裕介/

影山茂夫（龙套）：伊藤节生/灵幻新隆：樱井孝宏/影山律：入野自由/花泽辉气：松冈祯丞/芹泽克也：星野贵纪/

本田透：石见舞菜香/草摩由希：岛崎信长/草摩夹：内田雄马/草摩紫吴：中村悠一/草摩乐罗：钉宫理惠/草摩红叶：潘惠美/草摩泼春：古川慎/草摩羽鸟：兴津和幸/草摩绫女：樱井孝宏/草摩慊人：坂本真绫/鱼谷卯绪：种崎敦美/花岛咲：佐藤聪美/本田今日子：泽城美雪/

九内伯斗：津田健次郎/亚克：高尾奏音/露娜·埃雷甘特：石原夏织/基拉·奎因：户松遥/安洁尔·怀特：丰崎爱生/桐野悠：佐藤利奈/蜜柑：生天目仁美/雪风：徳井青空/雾雨零：森久保祥太郎/桃：久保由利香/克永：荒浪和沙/托龙：木下铃奈/明克：樱咲千依/奥尔冈：M・A・O/

爱城华恋：小山百代/神乐光：三森铃子/天堂真矢：富田麻帆/星见纯那：佐藤日向/露崎真昼：岩田阳葵/大场奈奈：小泉萌香/西条克洛迪娜：相羽爱奈/石动双叶：生田辉/花柳香子：伊藤彩沙/八云响子：小林由佳/刘小春：七木奏音/南风凉：佃井皆美/穗波冰雨：门山叶子/走驼纱羽：椎名碧流/长颈鹿：津田健次郎/

剑侠客：申克/骨精灵：廖春玉/逍遥生：王钰涵/龙太子/妖风：鞠跃斌/飞燕女：刘青莉/

剑侠客：申克/骨精灵：廖春玉/逍遥生：王钰涵/龙太子/妖风：鞠跃斌/飞燕女：刘青莉/虎头怪/空度禅师：赵然/蚩尤：高全胜/

剑侠客：申克/骨精灵：廖春玉/逍遥生：王钰涵/龙太子/妖风：鞠跃斌/飞燕女：刘青莉/虎头怪/空度禅师：赵然/蚩尤：高全胜/

中岛敦：上村祐翔/太宰治：宮野真守/国木田独步：细谷佳正/江户川乱步：神谷浩史/芥川龙之介：小野贤章/谷崎润一郎：丰永利行/宫泽贤治：花仓洸幸/与谢野晶子：岛村侑/谷崎直美：小见川千明/

配音导演：祖丽晴/剑侠客：申克/骨精灵：廖春玉/逍遥生：王钰涵/龙太子/妖风：鞠跃斌/飞燕女：刘青莉/虎头怪/空度禅师：赵然/蚩尤：高全胜/钟馗/妖雨/老孙头：翃宇/玄奘/猴医仙/法明长老：卢继雄/酒肉和尚/程咬金/地藏王：陈龙光/